|
Koncert pro zákon
Koncert se uskutečnil 1. července za velmi kladného ohlasu publika i samotných 110 členů The Boston Gay Men´s Chorus.
Ohlasy z médií naleznete níže.
KONCERT NA PODPORU
REGISTROVANÉHO PARTNERSTVÍ V ČR
Někteří z vás si určitě vzpomenou na úžasný zážitek z první poloviny 90. let, kdy v Praze koncertovaly americké pěvecké gay sbory z Los Angeles (1991) a Dallasu (Turtle Creek Chorale, 1995). Po delší přestávce bude nyní k slyšení (i vidění!) další gay sbor – a to hned jeden ze špičkových: The Boston Gay Men’s Chorus je 110-ti členný mužský sbor, který před více než 20 lety vzešel z gay komunity jednoho z nejpřitažlivějších a nejliberálnějších amerických měst. Především pod vedením dirigenta Reubena M. Reynoldse III. se sbor proslavil svou vysokou uměleckou úrovní, širokým repertoárem i angažovaností např. v boji proti AIDS a za registrované partnerství v USA. Stát Massachusetts, kde sbor sídlí, je totiž jediným v USA, kde mohou uzavírat manželství osoby stejného pohlaví. Od května 2004, kdy nové ustanovení vstoupilo v platnost, tak členové sboru zpívali již na mnohých svatebních oslavách.
Po velkých koncertech v Berlíně a ve Wroclavi přijede sbor začátkem července do Prahy, kde nad jeho koncertem převzala záštitu Gay iniciativa v ČR. Ve Dvořákově síni Rudolfina předvede rozmanitý program složený z děl vážných i méně vážných, v němž zazní kromě jiného i pásmo písní George Gershwina.
Koncert se koná v pátek 1. července od 20.00 hodin, vstupenky jsou k dostání v síti Ticketpro (www.ticketpro.cz ), v pokladně Rudolfina i přímo u pořadatele The Prague Concert Co. na tel. čísle 222 513 919.
Cena vstupenek je od 100,- do 500,- Kč a výtěžek z koncertu bude použit ve prospěch boje proti AIDS a na podporu uzákonění registrovaného partnerství v ČR.
GAY CHOIR TO VISIT PRAGUE
The major gay cultural event of this summer in Prague will be a performance by The Boston Gay Men’s Chorus under the musical direction of Reuben M. Reynolds III. Now in its 22nd season, the chorus has built a reputation as one of the USA’s leading gay choirs, whilst also being actively involved in the fight against AIDS and the campaign for gay and lesbian rights. In recent times the chorus has been ambassadors for the cause of gay marriage; in May 2004 their home state of Massachusetts became the first in the USA to recognize the right of same-sex couples to marry, and members of the chorus have since sung at numerous wedding ceremonies.
 110 singers will be traveling to Prague following performances in Berlin and Wroclaw to give a performance of serious and not-so-serious music, including American folk tunes and a selection of George Gershwin numbers. The concert takes place in the Dvořák Hall of the Rudolfinum on Friday 1st July at 8 p.m. Tickets are available through Ticketpro (www.ticketpro.cz) or in the box office of the Rudolfinum itself or directly from the promoter, The Prague Concert Co. on 222 513 919. Tickets are priced between 100,- and 500,- Kč and proceeds from the concert will go to organizations fighting AIDS and campaigning on behalf of a registered partnership law in the Czech Republic.
John Tregellas
The Prague Concert Co.
Milí přátelé z Bostonu.
Přijeli jste do země plné hudby, kterou v nás rozeznívá dědictví po slavných předcích. Do země Bedřicha Smetany, Antonína Dvořáka, Leoše Janáčka. Do země plné písní.
Přijeli jste do města, které každým rokem spolu s prvními květy probouzející se přírody slaví jaro hudebním festivalem.
„Co Čech, to muzikant,“ - říká tradiční přísloví.
„Co gay, to duše dychtící po kráse,“ můžeme partituru života doplnit.
Vaše vystoupení v prostorách nejprestižnější koncertní síně v České republice dodá lesku nejen Vaší historii, ale především zvýší renomé nás, kteří upřímně toužíme po životě v rovnosti, kráse a toleranci, ve shodě s jeho úžasným tajemstvím.
Těm, kteří vnímají gay a lesbickou minoritu jen jako nečistou subkulturu, pomůžete znovu „objevit Ameriku“ její vyspělé kulturnosti.
Ať Váš zpěv rozjasní mysl všem gayům, kteří stále nenalézají odvahu žít život ve svobodě, bez úzkostného pocitu viny za něco, co nespáchali.
Ať Váš zpěv pronikne za krunýře pokrytectví politiků, jež zbavuje důstojnosti nás i ty, kteří nám nechtějí porozumět, a zahřeje ledová srdce.
Ať Váš zpěv ztiší bolest vzpomínky na naše milované, kterým „virus bez hudebního sluchu“ nemilosrdně znemožnil naslouchat nadále hudbě života.
Ať Váš zpěv potěší nás, kteří hudbu milujeme, kterým zkrášluje okamžiky bytí na tomto světě.
Odpusťte patos slov – výjimečnost této chvíle jej snad ospravedlní.
Vítejte v Praze.
Po koncertě v červenci 1995, který měl neuvěřitelný úspěch u diváků, ale i u odborné kritiky (za všechny to nejupřímněji vyjádřila Helenka Růžičková svými nehereckými slzami dojetí) se deset let vypařilo do minulosti. Mnohé se u nás změnilo, rozhodně vztah veřejnosti vůči nám, dostali jsme hodně nezkresleného prostoru v médiích, gay kluby vyrostly jako houby po dešti (a to nejen v Praze), zdařilo se zorganizovat spousty dalších kulturních akcí (koncertů, výstav, filmových festivalů, sportovních setkání atd.), akcí v rámci prevence HIV/AIDS a byly přijaty důležité zákonné normy, pomalu odstraňující naše nerovnoprávné postavení ve společnosti.
Jen ten jeden zákon – o registrovaném partnerství - po pěti neúspěšných pokusech v parlamentu (byť o minimum hlasů), stále chybí. A proto je tento „koncert po deseti letech“ věnován na podporu přijetí zákona o registrovaném partnerství v České republice.
 Koncert gay souboru z Bostonu opět pořádá The Prague Concert CO., s neúnavným organizátorem koncertního dění v naší zemi - Johnem Tragellasem v čele. Gay iniciativa (dříve SOHO v ČR) převzala hrdě nad tímto zážitkem záštitu.
A právě jménem Gay iniciativy, si vás všechny dovoluji na tento gay koncert desetiletí upřímně pozvat.
Přijďte a podpořte registrované partnerství.
Jiří Hromada
Gay iniciativa v ČR
Koncertní síň Rudolfinum, Palachovo náměstí, Praha 1
Zveme všechny zájemce o setkání s členy tohoto souboru na středu 29. června od 21.30 hodin do gay klubu Gejzee..r, kde proběhne slavnostní přivítání souboru Gay iniciativou v ČR. Vstup ZDARMA!
Děkujeme majitelům Gejzee..ru za nezištné zapůjčení prostorů, za občerstvení pro hosty a za připravený program.
VÝŇATEK OHLASŮ Z MÉDIÍ
Sbor 110 gayů z USA zazpívá na podporu registrovaného partnerství
30. 6. 2005
PRAHA [Radio Praha ]
Více než stovka amerických homosexuálů se chystá v Praze zazpívat na podporu zákona o registrovaném partnerství. Slavný sbor The Boston Gay Men's Chorus, který má 110 členů, vystoupí v pátek v pražském Rudolfinu. Výtěžek koncertu poputuje právě na aktivity k přijetí normy o soužití osob stejného pohlaví a na boj proti AIDS v Česku.
ČTK to řekl Jiří Hromada z Gay iniciativy. Koncert amerického sboru, který vznikl před 20 lety, označil za "kulturní gay akci desetiletí". Více než stovka mužských hlasů zazpívá díla Richarda Strausse, Antonína Dvořáka či skladby současných amerických homosexuálních autorů. Zazní i pásmo milostných písní George Gershwina.
Sněmovna před týdnem pustila normu o soužití osob stejného pohlaví do dalšího čtení. Zákonodárci by se zákonem měli zabývat po prázdninách. Předložený návrh upravuje vznik a zánik svazku. Partnerství by se zapisovalo do občanského průkazu.
Partnerům a partnerkám by zákon zaručil nárok na informace o zdravotním stavu jejich protějšku či šanci dědit v první dědické skupině, tedy stejně jako manželé. Zákon počítá i se vzájemnou vyživovací povinností, adopce neumožňuje.
Econnect zpravodajství
Bostonští gayové zazpívali v Praze
23:09 | Pátek 01. 07. 2005
The Boston Gay Men's Chorus - Zdroj: The Boston Gay Men's Chorus
Praha - Dlouhým potleskem odměnilo v pátek večer publikum pražského Rudolfina výkon pěveckého sboru amerických homosexuálů. Slavný sto desetičlenný sbor The Boston Gay Men's Chorus vystoupil před pražským publikem na podporu zákona o registrovaném partnerství a přesvědčil ho o svých kvalitách. "Poslechněme si umění, mistrů pěvců bostonských. A věřme, že jejich zpěv dolehne k zalehlým uším těch poslanců, kteří neslyší hlas České republiky a jejích občanů, kteří chtějí zákon o registrovaném partnerství," řekl úvodem večera Jiří Hromada z Gay iniciativy.
Výtěžek koncertu poputuje na aktivity k přijetí normy o soužití osob stejného pohlaví a na boj proti AIDS v Česku.
Dvořákovou síní se nesly v podání mužských hlasů tóny z děl Richarda Strausse, Antonína Dvořáka i skladeb současných amerických homosexuálních autorů. U publika mělo úspěch i pásmo milostných písní George Gershwina.
Sbor The Boston Gay Men's Chorus vznikl před dvaceti lety. Předchází ho pověst pěveckého tělesa s vysokou uměleckou úrovní a širokým repertoárem. Velmi se angažuje v boji proti AIDS a za registrované partnerství v USA. Massachusetts, odkud sbor pochází, je jediným americkým státem, v němž mohou homosexuálové uzavírat manželství.
bleskově, čtk
Gayové z USA zazpívají v Česku
1. července 2005 9:56
Více než stovka amerických homosexuálů dnes v Praze zazpívá na podporu zákona o registrovaném partnerství. Výtěžek koncertu poputuje právě na aktivity k přijetí normy o soužití osob stejného pohlaví a na boj proti AIDS v Česku.
Slavný sbor The Boston Gay Men's zazpívá v Rudolfinu díla Richarda Strausse, Antonína Dvořáka či skladby současných amerických homosexuálních autorů.
Zazní i pásmo milostných písní George Gershwina. Americké sbory homosexuálů vystupovaly v Praze již v 90. letech. Před 14 lety koncertovali v Praze gayové z Los Angeles, před deseti lety pak gayové z Dallasu.
Minulý týden dali poslanci českým homosexuálům další šanci. Sněmovna pustila normu o soužití osob stejného pohlaví do dalšího čtení. Partnerství by se podle návrhu zapisovalo do občanského průkazu.
Zákon by lidem zaručil nárok na informace o zdravotním stavu jejich protějšku či šanci dědit v první dědické skupině, tedy stejně jako manželé. - více zde
ČTK, zpravy.idnes.cz
AMERIČANÉ ZPÍVALI V RUDOLFINU
(Článek pro časopis Amigo č. 68/2005)
Příprava
Začalo to stejně jako před deseti lety. V dubnu jsem zvedl telefon a ozval se mi známý hlas Johna Tragellase z firmy The Prague Concert Co.: Ahoj Jirko. Co kdybychom zopakovali koncert gay sboru z USA v pražském Rudolfinu? Zatrnulo mi. Před deseti lety to byl obrovský úspěch gayů z Dallasu, kteří povzbudili naše gay hnutí nezapomenutelným zážitkem, po kterém jsme byli všichni pyšní na to, že jsme jiní, a přece tak kreativní – na vrcholné společenské události. Tenkrát se koncert připravoval celý rok a na vyprodaném Rudolfinu se podílely všechny organizace, sdružené v tehdejším SOHO (Sdružení organizací homosexuálních občanů) v České republice. Byli jsme ještě málo zkušení, ale zvládli jsme to.
Tentokrát byl na přípravu mnohem menší prostor, ale naše společné dobré zkušenosti ze spolupráce s precizním Johnem nakonec rozhodly, že koncert gay sboru z Bostnu připravíme.
Navíc se ve sněmovně přiblížil další pokus o přijetí zákona o registrovaném partnerství. Ten inspiroval k myšlence, abychom koncert uspořádali právě na jeho podporu. Američané z Bostnu okamžitě záměr podpořili – aby ne, stát Massachusetts, kde sbor sídlí je jedním z mála míst v USA, kde mohou obdobné ustanovení dvojice stejného pohlaví využívat.
Okamžitě jsme zahájili výrobu propagačních materiálů (v osvědčené firmě Persona - Šimona Formánka, který roky zpracovával SOHO revue). Sezení nad grafickými návrhy, nebo několikanásobnými korekturami vystřídal tisk a následná velmi náročná distribuce po všech gay klubech v Praze, ale i v Ostravě, Brně, Plzni, Českých Budějovicích a také v Bratislavě. Plakáty a letáky byly vylepeny v tramvajích a po celé Praze.
Dále bylo nutné osobně pozvat hosty a rozdělit čestné vstupenky.
Propagační kampaň vyvrcholila vystoupeními v televizních a rozhlasových studiích a na internetových stránkách přátel. Pomohly i tolikrát osvědčené gay tam-tamy.
Termín koncertu se neúprosně blížil.
Příjezd
Sto deset členů bostonského souboru v čele s dirigentem Reubenem M. Reynoldsem doputovalo do Prahy v úterý, 28. června z polské Wroclawi, kde mělo problémy s agresivními extrémisty. Koncert sice úspěšně proběhl, ale za asistence policie. Zato my jsme je v Praze přivítali s otevřenou náručí. Nejprve neoficiálně v úterý večer v hotelu Don Giovanni, kde se americká výprava ubytovala.
Poté, ve středu, na naše přátele čekala celodenní prohlídka krás Prahy. Večer se všichni nechali dovézt autobusy do známé diskotéky Gejzééé...r. Tam na ně čekalo oficiální přivítání Gay iniciativou s nezbytnými projevy, dárky a přípitky. Dirigentovi udělala největší radost nahrávka Smetanovy opery Dalibor – první české opery s motivy hlubokého vztahu titulního hrdiny ke svému zemřelému příteli. Majitelé Gejzeee...ru pak ještě připravili program, který navodil uvolněnou, prima zábavu do pozdních nočních hodin.
To ovšem nezabránilo tomu, abychom společně s dirigentem byli ve čtvrtek, už před sedmou hodinou na Kavčích Horách, v České televizi - hosty živě vysílaného pořadu Dobré ráno s ČT, který moderoval Jakub Železný. Zbytek dne soubor relaxoval.
Koncert
V pátek, 1. července dopoledne jsme se ještě nejprve pokusili ovlivnit prodejnost vstupenek rozdáváním letáků na Staroměstském náměstí. Počasí nám moc nepřálo, ale odpoledne, kdy začala v Rudolfinu zkouška, se nálada začala prudce vylepšovat. Soubor byl koncertní síní nadšený, rozezpíval se, vyfotil a... za dveřmi už čekali první diváci. Mnozí neváhali a zakoupili čerstvě vydaný gay román Maurice, který v předsálí nabízelo nakladatelství Jitro.
A pak, úderem dvacáté hodiny, soubor nastoupil na pódium. Přivítal jej upřímný potlesk zaplněného hlediště. Tak jako před deseti lety, i teď jsem si nenechal ujít příležitost krátce připomenout smysl koncertu a v této souvislosti přivítat milé hosty – spřízněné paní poslankyně Parlamentu ČR, Annu Čurdovou, Kateřinu Konečnou a Lucii Talmanovou.
V samotném průběhu koncertu soubor každou skladbou získával posluchače na svou stranu hlubokým prožitkem a precizností, s jakou interpretoval lyrický, milostný i současně naléhavý repertoár G. Gershwina, Aarona Coplanda a dalších, dokonce gay autorů. Skvělí byli také oba sólisté a když si nakonec soubor sundal svršky a jen v košilích, za pomoci působivé kolektivní choreografie rukou předvedl dynamické finále, bouřilo Rudolfinum nefalšovanými ovacemi ve stoje.
Ještě dlouho po koncertu postávaly hloučky diváků před budovou a nechtělo se jim domů. Ale kulturní gay akce desetiletí u nás opravdu skončila...
Loučení
Skvělá nálada se pak přenesla na parník, na kterém se unavení, ale velmi šťastní Američané - doplnění těmi, kteří se z české strany zasloužili o hladký průběh koncertu - společně navečeřeli a poklábosili. Pak jsme se všichni nechali slastně unášet Vltavou kolem překrásně nasvícených dominant noční Prahy, šťastni z úspěchu a z poselství, který tu koncert zanechal. Desítky esemesek potvrzovaly, jak se koncert vydařil. Desítky členů souboru nám dojatě děkovali a přáli konečně přijetí zákona o registrovaném partnerství i u nás. U nich se už uplatňuje v praxi. To se jim to zpívá...
Poděkování
V sobotu odletěli domů. Zůstal po nich nezapomenutelný zážitek, umocněný obětavostí těch, kteří nemuseli, ale pomohli. Dík patří Johnu Tragellasovi, Honzovi Zychovi a zaměstnancům The Prague Concert Co. Šimonu Formánkovi. Majitelům gay diskotéky Gejzeee...r. Časopisu Amigo. Všem, kteří upozornění o koncertu umístili na své stránky nebo jej přeposlali dále. I vám, kteří jste přišli vytvořit neuvěřitelnou atmosféru do Rudolfina a tím i podpořit registrované partnerství.
Nejnovější verzi zákona přijali poslanci v prvním čtení týden před koncertem. Těm a případně senátorům však budeme děkovat až zákon definitivně projde...
Za Gay iniciativu
Jiří Hromada
Amigo
|
